用一座花园来辅助治疗：芝加哥科默儿童医院游戏&疗愈花园
自创 | 资源 | 视野
Cases · Cooperation · View
自然只不过是健康的另一个名字……
——Henry David Thoreau
在经历了艰难的2020年之后，我们希望在新的一年迎来身心的治愈。而Healing Landscape疗愈景观，一直以来都是人类生活中一个重要的方面。在现代医学出现之前，西方世界的修道院采用祷告、药草支持他们关于健康疗愈的信仰，除此之外，一个与世隔绝的疗愈花园也是信仰的一个部分；而东方文明则更加寄情于山水之间，或强调诗与禅的栖居来达成心灵的滋养。
在过去的百年，现代医学的进步大大削弱了自然在治愈过程中的重要性，然而当“治疗超过照顾”，我们逐渐发现心灵的缺失，因而越来越多的人开始重拾大自然对健康的疗愈作用。
▲ ©WKM Landschaftsarchitekten
Kaplan夫妇和Roger Ulrich对于景观的治愈性研究表明，自然的魅力有助于减少负面情绪、缓解紧张、保持专注力；而对于病患而言，自然景观有着显著减少术后并发症、缩短恢复时间，减少药物使用、增进膳食热量摄入和体能活动等意想不到的辅助作用。
由此，疗愈花园开始在儿童医院、老年人护理院、重疾医疗中心、精神康复中心、残疾人护理院等业态中出现。它们当中不少由医疗机构原有的户外场所改建而成，体现了现代医疗从单纯重视科学技术到兼容人性关怀的转变，正如今天的主角芝加哥科默Comer儿童医院的游戏&疗愈花园那样。
芝加哥科默儿童医院游戏&疗愈花园
芝加哥海德公园医学分校的科默儿童医院是一所拥有172张病床的先进医院，致力于照顾婴儿，儿童，青少年和年轻人。医院提供各种服务，包括从一般护理到针对最复杂医疗状况的开创性治疗方法，是芝加哥南区唯一的一级小儿创伤中心的所在地。
医院内拥有30张病床的儿科重症监护室，是芝加哥最繁忙的新生儿重症监护室之一，除了先进的诊疗条件，一系列针对儿童的常规，专科和亚专科儿科护理成为全面而理想的治疗配套服务，其中包括了一个5000平方英尺的“游戏&疗愈花园”。
在改建前，花园的前身是一个简易的，由塑胶铺设而成，并设置了几组常见儿童游乐器具的户外活动场所。随着时间的推移，这个户外活动场所的问题也渐渐暴露出来——从表面来看，场所几乎处于半闲置状态，这与芝加哥科默儿童医院以高级护理而闻名的地位是极其不匹配的。
▲ 改造前的科默儿童医院户外活动场所
2016年医院试图通过改造，让这个户外场所与医院最新的护理和疗愈理念匹配，从而焕发新的生命。由SMP Group Design Associates设计完成的全新花园，以丰富的游戏和疗愈体验设计很好地完成了这一设计目标。
▲ 科默儿童医院游戏&疗愈花园平面 ©SMP Group Design Associates
花园建成后于2018年面向内部开放，为医院病人和他们的家人提供了一个安全、包容、富有想象力的庇护地和自然疗愈场所。
01
考虑最大的全龄适用性
游戏&疗愈花园升级的出发点为“以人为本”，将花园的服务对象从原来的“有自由活动能力”的病患儿童，扩展为全龄段的涵盖所有身体能力等级的患儿，包括婴儿、那些躺在医院病床上、轮椅上和静脉输液车上的孩子，以及他们不同年龄层的家庭成员、照顾者和医护人员。
▲ 科默儿童医院户外活动场所改造前后对比
▲ 花园提供全龄使用
与以往医院以患者为唯一服务中心的思想不同，这个新的游戏&疗愈花园，除了提供患儿的护理疗愈辅助之外，同时也为那些承受了巨大压力和痛苦的患儿家庭成员敞开心灵治愈的大门，提供舒适的陪伴和休憩空间。
02
创造最多的游戏机会
游戏机会存在于身体活动之外的许多形式中，如何为身体能力受到限制的儿童和他们的家庭去创造最多的游戏机会，是科默儿童医院游戏&疗愈花园在设计中考虑的重要内容。
为了全方位地激发感官体验，带来更多的疗愈影响，音乐、自然和艺术的元素被有机地融合在一个新奇的花园中。
艺术和音乐环路、滚珠迷宫、积木搭建、触觉感官环、塑胶山丘、秋千椅、竹篱隧道等带来轻柔而丰富的探索和游戏体验。
这些独特和创造性的游戏体验，除了感官和身体的疗愈作用之外，也让病中的儿童能够平等地在游戏中得到建立认知、环境社交、大肌肉运动技能、语言和精细肌肉运动技能的发展。
而Dr. Seuss的经典绘本故事为花园的设计带来了创造性的灵感，也使儿童医院除了新的花园之外，拥有了孩子们喜欢的IP形象。
03
微缩自然的疗愈氛围
受到场地面积的限制，科默儿童医院户外花园的改造，需要在兼顾多种感官体验和活动内容的基础上，最大程度地考虑景观的集约性，从而建立一个珍稀而微缩的自然环境，放大大自然的疗愈功能。
为此，设计团队将植物景观与活动设施、休息空间进行了有机的融合，植物景观是背景也是随季节而变化的活跃要素和难能可贵的探索对象。精心挑选的、不同形状、大小、质感、气味的植物和花卉组合，使花园成为一个色彩丰富，充满活力的微缩自然世界，为病人和他们的家庭成员带去感官和心灵的抚慰。
什么样的花园足以疗愈？
▲ 梵高作为患者在治疗期间绘制的“Garden of Saint Paul Hospital”
基于现有的研究和文献，几乎所有的以自然为主角的花园都拥有一定的疗愈作用，但明确有辅助治愈功能的花园，通常需要具备一定的场所和硬件：
它需要给用户带来可控感和安全感。使用者或者他们的照顾者需要明确得知疗愈花园的存在并且容易找到它，以主动或被动的方式进入和使用花园空间；花园应为使用者提供可选择的活动路线或者内容，让使用者获得控制感；同时应避免大面积的视线暴露，从而维护使用者的隐私，打造富有安全感的场所空间。
它应考虑适用人群的社交特性。与开放的大空间相比，通常适用于小群体社交活动（如小家庭）的有归属感的小空间，是兼顾社交和隐私的最佳选择。
它应引导适度的运动锻炼和玩耍，以减轻压力，促进康复。为适应不同身体能力和智力水平的使用者，循环行走不至迷失的活动流线设计是非常必要的。
与大自然的接触和多种感官刺激永远都是疗愈花园中最重要的选项。药用的、可食用的植物，尽量丰富的景观层次和搭配，有助于使用者获得身心的放松，从而达成和放大自然的疗愈作用。
尽管目前精细化设计的疗愈花园更多地被运用在身体和精神疾病的康复辅助领域，但对于普遍压力攀升、精神紧张、自然缺失的现代人而言，也许每一个人都在期待着那些能够抚慰身心的疗愈角落。
我们相信，疗愈花园注定将越来越多地被运用在康养型业态、儿童和老年业态、集约型的办公和社区景观中——比起传统景观的观赏性，参与、融入和获得自然的能量，终归是本能的生命期待。
正如吸引着无数朝圣者的特鲁多医生的墓志铭那般，一座疗愈花园，也许是这样一种爱的存在：
To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always.
有时治愈，常常帮助，总是安慰。
撰文/ 豆渣娜 图文编辑/ 豆渣娜
-END-
未经许可不得以任何形式进行转载
图片来源于网络
Recommend
文化内容的IP制造者
麦稞文化创意公司（Atelier MIC，简称MIC）作为文化内容的IP制造者，拥有丰富的国内外跨界资源，提供符合现代商业趋势下“新生态”文化内容的运营策划、内容输出、场所设计、品牌打造及落地运营咨询等业务。我们拥有一支策划、建筑、设计、艺术、策展、广告、动漫、教育等复合型专业团队，服务于儿童引领、文化再生领域，致力于建立场所价值体系，带动场所再生。目前，总部位于中国上海，在汉堡（德国）、成都（中国）设有分支机构。
市场：marketing@ateliermic.cn
人事：info@ateliermic.cn
品牌：media@ateliermic.cn
商务洽谈：13122704016（朱女士）
微信：MIC-studio
微博：MIC麦稞